UC知道"够了!"英语怎么翻译?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 03:07:10
在绿光森林里,威廉用很严肃的语气对苏菲大叫(英文版的):"够了!"(他的意思是够了!!不要再说了!停止!)那么这个够了,怎么翻译?
Shut up！ 这个够气势了吧
是闭嘴的意思，很多电影里这个的中文字幕就是“够了！”
Stop!Enough is enough!（停，够了！）
shut up !That is enough!（闭嘴，够了）
Enough is enough !
shut up~
You are telling me!
Enough, idiot